It is possible to make port forwarding between a local port and a distant port.
For example, to send the flows from the local port 9999 to the distant port 80, the following command can be used:
$ ssh -L 9999:127.0.0.1:80 user@remote_machine
sshd service of the remote machine must be configured with the following parameter:
curl, to use the created port, the following command can be used:
$ curl http://127.0.0.1:9999
In the case of the HTTP protocol (and others), the domain name can be part of the configuration of the web server: the HTTP HEADERS must be set accordingly.